相關文章:
#1HkS6457 [翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(1) http://goo.gl/1v8sL
#1HnmysZc [翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(2) http://goo.gl/43yKG
#1HsNT3Dd [翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(3) http://goo.gl/dk0js
#1HuiDif9 [翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(4) http://goo.gl/Z2fJ3
HKT48の「キュー極の選択」(5)
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/160745/
飽受期待的第二張單曲已經決定於9月4日發售,氣勢持續衝上雲端的HKT48受到好評的連
載企劃第三回。這次是由宮脇咲良(15)、田中菜津美(12)、研究生的山田麻莉奈(18)來回
答究極的問題。從郵件的回信方式到真相,平時所看不到的人氣偶像的令人意外的另一面
全部獻給大家。
(譯註:原文就是這樣,大概是複製貼上出包了)
一個月裡,穿全身金色或全身迷彩的衣服
──那麼是第一題。一個月裡,穿全身金色或全身迷彩的衣服,要選擇哪一邊呢?
若田部遥(以下稱若田部):我選金色。
中西智代梨(以下稱中西):我也選金色!
渕上舞(以下稱渕上):我會選迷彩。迷彩也有好幾種顏色對吧。
若田部:如果只有一部分是迷彩還好,但是全身都是迷彩...
──但是金色不會太顯眼嗎?
若田部:反正我也不太會出門(笑)。而且我一直都很想穿穿看「フライングゲット」的服
裝所以應該還好吧。
中西:我最喜歡顯眼了。我很想一直穿著金色衣服邊走邊大喊「我是中西智代梨」。若醬
可能是喜歡フライングゲット,但是我腦裡的畫面是C-3PO(笑)。
──大家喜歡什麼樣的時尚風格呢
中西:因為我想嘗試各式各樣的智代梨,所以也會穿成熟風格的或是很華麗的喔。
若田部:我是喜好變換很強烈。現在喜歡的是褲子時尚。
中西:啊,後台時尚喔。
若田部:跟那個有點不一樣。總之像是只是來上公演的時候我會穿48G的T恤加上牛仔褲、
黑色帽T、黑色鞋子,這樣的後台時尚。而且也可以穿這樣直接練習。
渕上:我是因為夏天上衣一件就可以做很多變化,現在在找可愛的T恤。我喜歡淡色系或
是暖色系的。
──HKT裡有誰很會穿搭的呢?
中西:不過智代梨就...
若田部:穴井(千尋)醬。
渕上:りーぬ(熊沢世莉奈)醬吧。
中西:為什麼?(智代梨)不錯不是嗎?まいまい也這麼覺得對吧?
若田部、渕上:嗯...
中西:怎麼不說話了!
──那穿搭不好的呢?
中西:若田部!
若田部:有!
中西:有穿得可愛的時候但也有「咦?」的時候。
若田部:要找衣服很麻煩嘛。但是我身高很高所以穿什麼都適合啦。
渕上:自己真敢說啊(笑)
若田部:還有田中菜津美。她的想法太飛躍了。
渕上:之前她跟我要我身上穿的衣服。
中西:她也有跟我要!
若田部:我也有。之前去原宿的時候看到很多店在賣なつみかん(田中)的衣服。さっしー
(指原莉乃)說這是「狀況不好的きゃりーぱみゅぱみゅ前輩」(笑)
提出五部恐怖片的感想或是抓一百隻蟲
──那麼是下一題。提出五部恐怖片的感想或是抓一百隻蟲,要選那一種作業呢?
中西:恐怖片!
若田部:蟲!看五部電影也很浪費時間,也不想花時間寫。
渕上:我也選蟲。我也不喜歡恐怖片,但是寫心得就更....。暑假作業的作文我一直都是
放到最後,始業式的早上才寫。蟲是小學的時候跟爸爸一起到山上抓,家裡有很多鍬形蟲
之類的。馬上就會跑掉所以打開浴室門之類的。
若田部:我有弟弟所以每年都會去抓獨角仙。蠻認真的喔。幼蟲我也敢摸。不過摸了牠們
就會變虛弱所以我都不摸。土鱉也沒問題。
中西:不行。之前我爸帶鍬形蟲跟獨角仙回來,還打開(蟲籠),晚上突然醒來發現我的手
腕上有什麼很大的茶色的東西。哇的大叫一聲之後牠就在房間裡飛來飛去。....從那次開
始我就很討厭我爸了。
全體:啊哈哈!
中西:雖然大家說我好像連蟲都敢吃,但是我真的很怕蟲。如果叫我抓一百隻蟲那跟叫我
去死差不多。
渕上:這麼說來,剛剛我跟松岡菜摘姊說了這個主題的事情,她說「放一塊砂糖收集一百
隻螞蟻怎麼樣?」。
若田部:喔喔!
中西:但是之前,螞蟻把我掉的飯粒搬走了。....看到牠們搬的畫面超噁心的。
全體:啊哈哈!
標籤
HKT48
(760)
Google+
(651)
森保まどか
(361)
駒田京伽
(107)
神志那結衣
(103)
松岡菜摘
(97)
訪談、感言、介紹、其他
(81)
谷真理佳
(80)
宮脇咲良
(68)
若田部遥
(47)
中西智代梨
(34)
村重杏奈
(32)
穴井千尋
(30)
兒玉遥
(28)
伊藤来笑
(26)
菅本裕子
(25)
植木南央
(23)
冨吉明日香
(20)
MailBlog
(17)
下野由貴
(17)
草場愛
(17)
岡本尚子
(12)
岡田栞奈
(11)
後藤泉
(11)
今田美奈
(10)
江藤彩也香
(9)
貰えるものは何でも
(9)
深川舞子
(8)
熊沢世莉奈
(8)
仲西彩佳
(7)
坂口理子
(7)
朝長美桜
(7)
田島芽瑠
(7)
古森結衣
(6)
山田麻莉奈
(6)
田中優香
(6)
谷口愛理
(6)
雜談
(6)
Blog
(5)
坂本愛玲菜
(5)
山本茉央
(5)
栗原紗英
(5)
渕上舞
(5)
REPO
(4)
本村碧唯
(4)
梅本泉
(4)
矢吹奈子
(4)
秋吉優花
(4)
筒井莉子
(4)
3期生連載
(3)
Hakataism
(3)
上野遥
(3)
山内祐奈
(3)
安陪恭加
(2)
岩花詩乃
(2)
田中美久
(2)
田中菜津美
(2)
AMA
(1)
井上由莉耶
(1)
人生論
(1)
外薗葉月
(1)
宇井真白
(1)
山下エミリー
(1)
荒巻美咲
(1)
沒有留言:
張貼留言